Copywriter- ja kääntäjän töitä tekevä Janina on toiminut alalla jo useiden vuosien ajan. Työuralle on mahtunut kirjoitusprojekteja laidasta laitaan. Käännösten osalta työprojekteja on kertynyt mm. verkkosivustojen, käyttöoppaiden ja erilaisten asiakirjojen muodossa. Kirjoitettuja artikkeleita on kertynyt lukemattomia. Kirjoituskielinä toimivat suomi ja englanti. Toteutuneista projekteistaan hän on saanut vuosien aikana aina hyvää palautetta, joka on puolestaan ajanut eteenpäin kirjoittajan uralla.
Kirjoittaminen kuuluu Janinan ehdottomiin kiinnostuksen kohteisiin ja hän haluaakin tuottaa sisältöä, joka vastaa asiakkaan tarpeisiin. Suomalaisena kirjoittajana hän pystyy ammentamaan sisältöön paikallista näkökulmaa. Hyötyä on myös paikallisesta tieto-taidosta, joka helpottaa eri projektien lokalisointia yleisölle sopivaksi. Ala mahdollistaa myös itsensä kehittämisen, joka on osasyy alalla enemmän kuin mielellään pysymiselle.
Luovuus kulkee mukana sekä hänen työssään että arjessaan ja kirjoittaminen kuuluu myös vapaa-ajan harrastuksiin. Kiinnostuksen kohteita ovat myös erilaiset taideprojektit ja graafinen suunnittelu. Maaseutumaisemassa työskentely antaa myös tilaa luovuudelle. Itse kirjoittajan ura lähti aikoinaan liikkeelle siitä, että hän halusi tehdä sellaista työtä, jonka parissa viihtyy. Englannin ja suomen kielten parissa työskentely mahdollistaa itselle mieluisan asian parissa työskentelyn.
Asiakkaiden toiveiden huomioiminen, tarkasti oikean formaatin ylläpitäminen ja korkea laatu ovat kaikki tärkeitä ominaisuuksia, joista Janina pitää huolen jokaisessa projektissaan. Asiakas saa tilatun työn sovitusti, ajatuksella.
Janina V
Copywriter- ja kääntäjän töitä tekevä Janina on toiminut alalla jo useiden vuosien ajan. Työuralle on mahtunut kirjoitusprojekteja laidasta laitaan. Käännösten osalta työprojekteja on kertynyt mm. verkkosivustojen, käyttöoppaiden ja erilaisten asiakirjojen muodossa. Kirjoitettuja artikkeleita on kertynyt lukemattomia. Kirjoituskielinä toimivat suomi ja englanti. Toteutuneista projekteistaan hän on saanut vuosien aikana aina hyvää palautetta, joka on puolestaan ajanut eteenpäin kirjoittajan uralla.
Kirjoittaminen kuuluu Janinan ehdottomiin kiinnostuksen kohteisiin ja hän haluaakin tuottaa sisältöä, joka vastaa asiakkaan tarpeisiin. Suomalaisena kirjoittajana hän pystyy ammentamaan sisältöön paikallista näkökulmaa. Hyötyä on myös paikallisesta tieto-taidosta, joka helpottaa eri projektien lokalisointia yleisölle sopivaksi. Ala mahdollistaa myös itsensä kehittämisen, joka on osasyy alalla enemmän kuin mielellään pysymiselle.
Luovuus kulkee mukana sekä hänen työssään että arjessaan ja kirjoittaminen kuuluu myös vapaa-ajan harrastuksiin. Kiinnostuksen kohteita ovat myös erilaiset taideprojektit ja graafinen suunnittelu. Maaseutumaisemassa työskentely antaa myös tilaa luovuudelle. Itse kirjoittajan ura lähti aikoinaan liikkeelle siitä, että hän halusi tehdä sellaista työtä, jonka parissa viihtyy. Englannin ja suomen kielten parissa työskentely mahdollistaa itselle mieluisan asian parissa työskentelyn.
Asiakkaiden toiveiden huomioiminen, tarkasti oikean formaatin ylläpitäminen ja korkea laatu ovat kaikki tärkeitä ominaisuuksia, joista Janina pitää huolen jokaisessa projektissaan. Asiakas saa tilatun työn sovitusti, ajatuksella.